Work-sharp WS2000 Tool Sharpener & Grinder User Guide Manuale Utente Pagina 19
- Pagina / 31
- Indice
- SEGNALIBRI
Valutato. / 5. Basato su recensioni clienti
36 www.worksharptools.com
www.worksharptools.com 37
• Siempre coloque la cara de la hoja en el
lado derecho de la muela para amolar
de modo que la muela gire apartada de
usted.
• Eleve la herramienta o el mango para
crear o reafilar un borde biselado si lo
desea.
• El soporte superior para herramientas
puede utilizarse para ayudar en el pro-
ceso de afilado si lo desea.
• Las hachas se afilan mejor utilizando el
soporte superior para herramientas y un
movimiento de barrido para amolar el
bisel. Con el interruptor en la posición
“OFF” (apagado), coloque el bisel en la
muela y encuentre el ángulo de amolado
adecuado. Luego active la máquina y
afile el bisel correspondiente en cada
lado del hacha.
• El ajuste del alto del soporte supe-
rior para herramientas puede ayudar a
lograr un afilado más preciso del bisel
de sus herramientas. Ajuste el soporte
superior para herramientas y la proyec-
ción de la hoja para lograr un bisel más
afilado de sus herramientas.
El alto del soporte superior
para herramientas se ajusta
hacia arriba o hacia abajo
R
o
t
a
c
i
ó
n
Hale lentamente
hacia usted
6
Cuidado y mantenimiento
Después de afilar unas cuantas herramien-
tas, se pueden acumular desechos prove-
nientes del afilado en el banco de trabajo
y también bajo la muela para amolar. Los
desechos provenientes del afilado pueden
ocasionar desgaste prematuro en la unidad
WS2000 y pueden representar un riesgo
potencial de incendio. Limpiar la unidad
regularmente puede añadirle vida a la má-
quina y aumentar la seguridad. Antes de
ejecutar ninguna tarea de mantenimiento
o limpieza, asegúrese de desenchufar su
WORK SHARP™ WS2000.
Para obtener mejores resultados, utilice
los juegos de abrasivos WORK SHARP™
de reemplazo. WORK SHARP™ recomien-
da los tipos de abrasivos que proporciona-
mos porque producen un acabado superior
con relación a las piedras de aceite y agua,
y sin tantas complicaciones.
Sin embargo, si lo desea, puede utilizar
también cualquier abrasivo estándar PSA
de 6 pulgadas (15,2 cm) con respaldo de
adhesivo, disponible en su ferretería local
o distribuidor de herramientas. Deberá
recortar los abrasivos estándar de 6 pul-
gadas (15,2 cm), para adaptarlos a las
muelas para amolar de 150 mm. O, tam-
bién puede utilizar una lámina estándar de
8 x 11 pulgadas (20,3 x 27,9 cm) de su
lija preferida y cortarla a la medida. Rocíe
primero el reverso del abrasivo con un a-
dhesivo en aerosol y seguidamente colo-
que la muela para amolar sobre el papel y
recorte para adaptar.
Comuníquese con la tienda o el distri-
buidor donde adquirió WORK SHARP™
The Tool Sharpener, o comuníquese di-
rectamente con WORK SHARP™en www.
worksharptools.com, para adquirir juegos
de abrasivos de reemplazo.
Limpieza de su WORK
SHARP™ WS2000
Con la WORK SHARP™ WS2000 desen-
chufada, retire la muela para amolar para
exponer la parte superior de la unidad y la
abertura de afilado. Retire con una brocha
los desechos acumulados provenientes del
afilado que se encuentren en la muela y
en el área de la abertura de afilado. Retire
los desechos provenientes del afilado con
una brocha pequeña seca. Deshágase de
los desechos provenientes del afilado de
una forma segura y aprobada que no dañe
el ambiente.
▲
Consejo de
seguridad importante
¡ DURANTE LA LIMPIEZA,
ASEGÚRESE QUE EL GRANO
NO ESTÉ CALIENTE O RES-
PLANDECIENTE, YA QUE PUEDE
OCASIONAR UN INCENDIO!
Cómo determinar si es necesario
reemplazar el abrasivo
La selección de abrasivos suministrados
con WORK SHARP™ WS2000 están dise-
ñados para proporcionarle el mejor afilado
disponible. Hemos incluido abrasivos de
primera que le proporcionarán resultados
duraderos. Sin embargo, eventualmente se
desgastarán. Tal vez deba cambiarlos si:
• Al afilar una herramienta le toma con-
siderablemente más tiempo lograr bue-
nos resultados
• El abrasivo está “cargado” y no puede
limpiarlo
• Se ha contaminado por acción de un
grano más grueso
• Hay una burbuja o una protuberancia
debajo del abrasivo
Problema
No se afila toda la cara biselada del cin-
cel
Soluciones
• El ángulo de biselado previamente afi-
lado en la herramienta no era de 25°.
Continúe afilando.
• No se ha terminado de afilar todavía.
Utilice un grano más grueso para elimi-
nar material más rápidamente.
• La herramienta que está afilando no
está totalmente plana sobre el disipador
térmico durante el proceso de afilado.
7
Guía de localización de fallas
• La defensa de la abertura de afilado no
está ajustada contra la herramienta lo
cual permite que la herramienta se mue-
va en la abertura.
Problema
Acumulación excesiva de calor
Soluciones
• Se está insertando la herramienta con-
tra el disco abrasivo demasiado tiempo.
• Se está aplicando demasiada presión
contra el disco abrasivo durante el pro-
ceso de afilado.
- USER’S GUIDE 1
- Thank You 2
- Table of Contents 2
- FIRE PREVENTION 3
- PERSONAL PROTECTION 4
- Getting to Know Your Tool 5
- Chisel Sharpening 6
- Port—For chisels and 6
- Sharpening Tips 8
- Important Safety Tip 9
- Warranty 10
- 20 www.worksharptools.com 11
- PREVENCIÓN DE INCENDIOS 12
- PROTECCIÓN PERSONAL 13
- 26 www.worksharptools.com 14
- Conociendo su herramienta 15
- Desempaque y ensamblado 15
- Abertura para afilar 16
- Abertura de afilado 17
- Abertura Edge-Vision™ 17
- Afilado superior a pulso 17
- Consejos para afilado 18
- Consejo de 19
- Garantîa 20
- Table des matières 21
- Installation / Assemblage 22
- Precautions 22
- CHOCS ÉLECTRIQUES 22
- PROTECTION 23
- INDIVIDUELLE 23
- Spécifications de l’outil 24
- Orifice d’affûtage de 25
- Orifice Edge-Vision™ 27
- À propos de la technologie 27
- WORK SHARP™ 27
- Conseil de sécurité 28
- Garantie 29
- PP0002105 Rev. 0 31
Prodotti e manuali riguardandi Attrezzi Work-sharp WS2000 Tool Sharpener & Grinder User Guide
(48 pagine)© 2020, manymanuals.it. Tutti i diritti riservati | 0.018 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commenti su questo manuale